Alltfler köpare och inköpare efterfrågar tysta datorer, projektorer, skrivare och kopiatorer. Fler och fler börjar också få klart för sig att de har svårigheter att kunna identifiera vilka produkter som har en verkligt låg ljudnivå.
Här förklaras hur ett ökat användande av standarden ISO 9296 möjliggör jämförelser av IT-produkters ljudemissioner. Sidan är en del av Tyst Dator. Du som hellre läser på engelska väljer den mer utförliga och internationellt inriktade sajten The Silent PC.
Företagen Acoustic Control AB och Ingemansson Technology AB, samt Sveriges Provnings- och Forskningsinstitut, och Acoustical Society of America's standards office tackas varmt för hjälp med det akustiska sakinnehållet.
Noise Declaration of Information Technology Equipment — click here for the English version
För att kunna välja måste det finnas alternativ att välja mellan. Vid införskaffande av tekniska produkter måste vi också ha möjligheten att kunna identifiera just de produkter som har de egenskaper vi eftersträvar. Bra ljudegenskaper börjar bli en sådan aspekt som vi också vill kunna träffa köpval efter.
Då det gäller informationsteknologi saknar vi vanligtvis möjligheten att innan köp höra hur de låter under drift. Är vi intresserade av att köpa tystgående informationsteknologi kan vi antingen luta oss mot datortidningars och datorhårdvarutestande websajters värdering, eller så måste vi förlita oss på att produkterna vi önskar jämföra är ljuddeklarerade på ett jämförbart sätt. Denna sida fokuserar på den sistnämnda möjligheten till ökad valfrihet.
Det är väsentligt att förstå att siffror endast följda av uttrycket decibel (dB eller dBA) inte säger någonting om en produkts ljudegenskaper, om man inte samtidigt anger enligt vilken standard man deklarerar och vilken typ av ljudvärde man avser.
Om decibelvärden inte är uppmätta och deklarerade på ett standardiserat sätt kan man inte använda dem för att jämföra produkters ljudegenskaper sinsemellan. Nu möter vi regelbundet exempel likt detta: "Nästan tyst – 15 dB". Vad många inte känner till är att i exemplet ovan är "15 dB" faktiskt lika subjektivt relativt som uttrycket "nästan tyst".
Tyvärr är detta godtyckliga och vilseledande sätt att beskriva IT-produkters ljudemissioner närmast norm idag, både från tillverkare och återförsäljare. Din medvetenhet kan ändra på det.
För produktgrupper där det inte finns något annat sätt att jämföra innan köp utgör standardiserad bullerdeklaration förutsättningen för att kunna basera val också på nivå av oavsiktliga och oönskade ljudemissioner.
I dagens globala handel är det naturligtvis angeläget att vi så långt möjligt använder internationella standarder. Informationsteknologi tillverkas och används över hela världen. Världens IT-industri har sedan flera år propagerat för konceptet 1-1SDoC, "One Standard – One Test, Supplier's Declaration of Conformity". Standarden ISO 9296 är väl förenlig med 1-1SDoC-tänkandet.
Svenskt Näringliv sammanfattar i ett e-brev till denna sidas författare sin syn på fri konkurrens i relation till produkters bulleregenskaper, här med organisationens tillåtelse återgivet:
"Svenskt Näringsliv tror på fri konkurrens — också vad gäller produkters bulleregenskaper. Det står vilken tillverkare som helst fritt att tillämpa tex bullerdeklarationsstandarder, och använda dem i sin marknadsföring. Fri konkurrens — så som vi uppfattar begreppet i detta sammanhang — innebär att tillverkare/säljare själva (inom lagens ramar) kan välja produktegenskaper och priser, samt hur dessa marknadsförs."
IT-Företagen är en svensk branschorganisation för företag som utvecklar, tillverkar och säljer IT-produkter och IT-tjänster. IT-Företagen stödjer den standard som denna sida avhandlar. I sin internationellt erkända IT ECO Declaration — eller på svenska IT Miljödeklaration — ingår naturligt nog bullerdeklaration enligt ISO 9296. (Webbplatsen itecodeclaration.org är ej längre aktiv.)
Statskontorets Technical Standard 26:6 "Acoustical Noise Emission of Information Technology Equipment" ställer bullerkrav då Statskontoret gör IT-upphandlingar för offentlig sektor. TN 26:6 inkluderar bullerdeklaration enligt ISO 9296. TN 26:6 är alltsedan sin tillkomst 1984 ett internationellt mycket uppmärksammat dokument. (PDF-länken är ej längre aktiv.)
Statskontoret uppdaterade 2004-07-01 sin viktiga Technical Standard 26:6. De främsta skillnaderna är att man, med hänvisning till den tekniska utvecklingen, kunnat ställa ännu högre ljudkrav samt att några ytterligare produkttyper inkluderats.
ISO 9296 [1] är den internationellt vedertagna standarden för bullerdeklaration av informationsteknologi såsom datorer, projektorer, hårddiskar, kopieringsmaskiner och skrivare [2]. Standardens syfte är dels att tillverkare skall kunna presentera mätresultat möjliga för kunder att jämföra, dels att man skall kunna kontrollera att en produkts bullernivåer verkligen stämmer med uppgivna värden.
Denna standard beskriver dels hur bullervärden för informationsteknologi uppmätta enligt ISO 7779 skall presenteras, och dels hur man skall kompensera för brister i mätsäkerhet och produktionsvariation.
ISO 9296 används nu av bland annat Intel®, Dell®, Hewlett-Packard®, Fujitsu-Siemens Computers®, IBM®, Microsoft®, Sun Microsystems®, Statskontorets Technical Standard 26:6, TCO Development i TCO'99-märkningen, miljömärkningen Svanen, den tyska miljömärkningen Blue Angel och EUs ekologiska märkning av persondatorer.
ISO 9296 utkom redan 1988 och baserar sig på standarden ECMA-109 [6]. ECMA International är en internationell organisation. Standarden ECMA-109 har uppdaterats sedan 1988, och så småningom kommer dessa uppdateringar att godkännas av International Organization for Standardization (ISO). ISO 9296 kan köpas för några hundralappar från SIS. De som vill få ett hum om hur ISO 9296 fungerar kan ladda ner ECMA-109 gratis från ecma-international.org.
Ljudeffektnivå och ljudtrycksnivå är två i ISO 9296 centrala begrepp:
Ljudeffektnivå, förkortas LW, kan förklaras som den förmåga ett objekt har att alstra ljud. En stor fördel med ljudeffektnivåvärden är att de är mindre beroende av avstånd och av rumsliga betingelser. Värdet på ljudeffektnivån är matematiskt beräknat utifrån ett stort antal mikrofonpositioner.
Ljudtrycksnivå, förkortas Lp, kan förklaras med att det är det ljud från ett objekt som vi hör vid vårt öra. Därvid varierar ljudtrycksnivån med det avstånd man har till källan. Den väsentligaste nackdelen med ljudtrycksnivåvärden är att de är helt beroende av vilket avstånd man har till källan samt av de rumsliga betingelserna.
Alla världens standardiseringsorganisationer och alla världens bullerdeklarationsstandarder uppfattar ljudeffektnivåvärden som de mest väsentliga då det gäller produkters ljudemissioner av följande skäl:
Både ljudeffektnivåvärden och ljudtrycksnivåvärden kan viktas med hjälp av ljudfilter. Sådana filter har tagits fram för att efterhärma att vi människor upplever olika frekvenser av ljud som olika besvärande trots att ljudet kan ha samma intensitet. För informationsteknologi används vanligen ett så kallat A-filter.
Ett A-filtervägtat ljudeffektnivåvärde förkortas som LWA.
Ett A-filtervägtat ljudtrycksnivåvärde förkortas som LpA.
IT-industrin har valt att beskriva ljudtrycksnivå i decibel och ljudeffektnivå i bel. Detta för att vi skall ha det lättare att hålla isär ljudtrycksnivåvärden från ljudeffektnivåvärden. En bel motsvarar tio decibel. Värden i bel skrivs med ett stort B, medan man använder litet b om man skriver ut hela ordet bel. Värden i decibel skrivs med litet d och stort B.
Observera att man är tillåten att omräkna ljudeffektnivåvärden från decibel till bel och vice versa, men att det inte matematiskt går att räkna om ljudtrycksnivå till ljudeffektnivå.
ISO 9296 inkluderar användandet av ISO 7779, vilken är den standard med vilken tillverkaren ljudmäter sina produkter vid ett akustiskt laboratorium, och det räcker därför för tillverkaren att markera att han deklarerar enligt ISO 9296.
Det är fortfarande vanligt att tillverkare blandar ihop ISO 7779 med ISO 9296. Att bullerdeklarera enligt ISO 7779 är vilseledande. ISO 7779 är avsedd för akustiska ingenjörer, inte för köpare av informationsteknologi.
Idag kan vi svenskar tyvärr inte bullerdeklarera IT-produkter på vårt eget språk, då standarden ISO 9296 ännu ej är översatt till svenska. I det följande kommer därför den engelska versionen att behandlas.
De enligt ISO 9296 viktigaste värdena att ange är de som uttrycker ljudeffektnivå: LWAd. Det lilla d:et står för "declared" och markerar att man matematiskt har tagit hänsyn till ojämnheter i produktion och mätosäkerhet.
Så här ser en bullerdeklaration enligt ISO 9296 ut:
| Product: (The name of the product) Declared noise emissions in accordance with ISO 9296: |
|||
| Operating | Idling | Sleep | |
| LWAd | x.x B | x.x B | x.x B |
De lägsta värdena på x skall eftersträvas om man söker en tystgående maskin. B står alltså för bel, och skall reserveras för då man uttrycker ljudeffektnivå.
En ändring om 0.2 B är klart hörbar. Vid en minskning om mellan 0.9–1.1 B-enheter kommer en produkts "bullrighet" att uppfattas halverad.
Buller för IT-produkter måste oftast deklareras för olika driftlägen:
Det kan i början vara svårt att förhålla sig till de värden som deklareras enligt ISO 9296. Här är därför en lista av några källors ljudeffektnivåvärden i bel.
| Ljudkälla | LW [B] |
|---|---|
| Ett tyst objekt [a] | −∞ B |
| Ett objekt som alstrar hörbart ljud [a] | ≥ 0.0 B |
| PC i Idling – tystare modell (Intel®) [b] | 3.0 B |
| Människa som viskar mycket tyst [c] | 3.4 B |
| PC i Idling – designmål (Intel®) [b] | 4.0 B |
| Diskmaskin – tystgående [d] | 4.3 B |
| PC i Idling – max i tyst kontor (Statskontoret) [e] | 4.5 B |
| PC i Idling – max (TCO'99 och Svanen) [f] | 4.8 B |
| PC i Operating – max i tyst kontor (Statskontoret) [e] | 5.0 B |
| PC i Idling – bullrigare modell (Intel®) [b] | 5.0 B |
| PC i Operating – max (TCO'99 och Svanen) [f] | 5.5 B |
| Människa som talar i konversationsnivå [c] | 6.9 B |
| Dammsugare – tystgående [g] | 7.2 B |
| Gräsklippare [h] | 9.5 B |
| Motorsåg [i] | 11.0 B |
| Rymdraket [j] | 20.0 B |
Ljudeffektnivå i B i förhållande till 1 pW = 1 picowatt = 1 x 10−12 W.
Vid en sänkning av källstyrkan med mellan 0.9–1.1 B-enheter uppfattas objekts "bullrighet" som halverad.
Förklaring till tabellens värden:
a) En källa som inte alstrar något ljud alls avger ljudeffekten 0 watt. Ljudeffektnivån matematiskt beräknad blir −∞ B, vilket alltså inte är det samma som 0 B. Eftersom människor i gemen kan ha svårighet att förhålla sig till begreppet negativ oändlighet brukar totalt tysta maskiner istället deklareras som "inaudible" (på svenska: "inga ljudemissioner", "ljudlös" eller "helt tyst").
b) Källa Intel® Acoustic Overview [7]. Siffra deklarerad enligt ISO 9296. (Länken är ej längre aktiv.)
c) Källa Acoustic Control AB, där VD Nils-Åke Nilsson också tackas för hjälpen med det matematiska ovan.
d) Electrolux ESF6261 diskmaskin, deklarerad 43 dBA enligt IEC EN 60704-3, här omräknat till bel.
e) Statskontorets Technical Standard 26:6 [3] tillåtna maxvärden för persondatorer i tyst kontorsmiljö deklarerade enligt ISO 9296.
f) TCO'99 och Svanen kräver bullerdeklaration enligt ISO 9296. Övre gräns 5.5 B i Operating, 4.8 B i Idling. Värdena är LWAd [4,5].
g) Electrolux® Ultra Silencer Z3340 dammsugare. Deklarerad A-vägd ljudeffektnivå 72 dBA enligt IEC EN 60704-3, här omräknat till bel.
h) LWA-värden för gräsklippare ligger enligt Husqvarna mellan 94–97 dB, här översatt till B.
i) LWA-värden för motorsågar ligger enligt Husqvarna mellan 108–112 dB, här översatt till B.
j) Källa Industrial Acoustics Company. Konverterat till bel från decibel. IACs kompletta lista med LW-värden i dB.
Det finns flera anledningar till att IT-företag helt avstår bullerdeklaration, blandar ihop ISO 7779 med ISO 9296, eller undviker att använda ISO 9296:
Flera svenska företag har åtminstone sedan mitten/slutet av 1990-talet haft en vällovlig tradition att bullerdeklarera sina tystgående IT-produkter enligt ISO-standard. Sannolikt finns det inget annat land i världen vars företag så ofta brukat bullerdeklarationer enligt ISO-standard till slutkund.
Här uttalar sig Dell®, en av världens största persondator-tillverkare, om nordbors förhållande till buller:
"The Nordic countries are very sensitive to noise in the environment. As we've improved the product in those countries, we've decided to roll that technology worldwide. Yes, there is a slight cost premium for it, but we think it's very worthwhile, and it's something that our customers throughout the world can benefit from and appreciate."
Följande svenska akustiska laboratorier kan utföra ljudmätning enligt ISO 7779 och de beräkningar som krävs för deklaration enligt ISO 9296:
Författare till sidan ISO 9296 är Tomas Risberg. Jag är legitimerad läkare, specialist i neurologi och psykiatri. Jag har sedan 1998 intresserat mig för vår ljudmiljö genom webbskrivande.
The Silent PC, som erhållit internationellt erkännande, är min mest kända publikation. Jag är självlärd i akustiska frågor, och kommer i min läkargärning inte så ofta i kontakt med dessa ämnen. Mitt webbskrivande sker obundet och icke-kommersiellt.
Vill du diskutera något, eller komma med synpunkter, kan du maila mig: Tomas.Risberg@silent.se
För ytterligare referenser till det som sägs på denna sida var god se websajten The Silent PC, där temat här är fördjupat.